2012年8月2日 星期四

青醬義大利麵




L&E 即將出國遠行,家裡有兩盆香草蘿勒,大熱天裡無人照顧,可能乾渴而死,索興送給了我。 "剪下來加松子大蒜,打成青醬做義大利麵,不錯吃的。 "

兩盆鮮綠茂盛的蘿勒,倒是讓我想起了一則淒美的愛情故事。。

" Isabella, or The pot of basil "是英國詩人濟慈( John Keats 1795 – 1821) 以義大利作家薄迦丘(Giovanni Boccaccio 1313 –  1375) " 十日談"裡的一個故事為藍本, 寫的一首敘事長詩。

Isabella 愛上了窮小子Lorenzo,兩位哥哥想將妹妹許配給貴族, 因此從中阻撓,最後甚至殺害 Lorenzo,卻對妹妹謊稱愛人出遠門做生意。Isabella 左等右等幾個月過去了,卻不見愛人歸來,一天在睡夢中,Lorenzo 前來託夢,已被殺害,今生無緣再見。Isabella 千方百計找到了Lorenzo 被藏屍的地點,取下愛人的頭顱,埋在一個種著蘿勒的漂亮花盆裡。Isabella 悲傷難抑,日日用淚水澆灌蘿勒,散長髮於花泥之上, 蘿勒長得出奇壮碩。Isabella與花盆不曾片刻分離,引起哥哥們的懷疑,偷走了花盆想察看究竟妹妹藏了什麼東西在花盆裡,發現是Lorenzo 的頭顱,知道事跡敗露,遠逃他鄉。Isabella 苦尋花盆而無所得,憔悴至終。"O cruelty, to steal my basil-pot away from me ", 悲傷的故事在城市裡口耳相傳。。。。

下面這幅圖是前拉斐爾畫派(Pre-Raphaelites)的畫家 William Holman Hunt 在1866-68 年,以濟慈的詩中一段情節為本,畫出Isabella與蘿勒花盆形影不離的畫面。相傳 Hunt 畫這幅畫時,請妻子當模特兒,妻子懷有八個月的身孕,禁不起在佛羅倫斯的溽暑中,連續幾個小時維持同一姿勢,生完小孩後不久,就與家人永別了。Hunt 為了悼念妻子,重新以妻子實際身高作畫,最後完成的畫作為 187 x 116 cm。



這一幅是1907年,蘇格蘭插畫家Jessie M. King 為" Isabella, or The pot of basil"這本口袋書畫的插畫。Jessie M. King 以其細膩柔美的新藝術畫風,使得她的插畫從當年到現在,一直都被愛好者爭相收藏。


我帶回家的蘿勒,終歸難逃手中一剪,經過強力馬達高速快轉,轉眼化為一灘蘋果綠的汁液。 


沒有悲情,我的蘿勒記憶, 是淡雅的草香,經過松子海鹽蒜頭橄欖油的巧妝,與義大利麵結伴,滑入腸胃,帶來最直接最即時的美味享受

謝謝 L&E ,旅途愉快。

4 則留言 :

匿名 提到...

Dear Doris,

細細品味完誠摯的友誼和美麗的麵兒連帶出來一段淒美的愛情
(實在太愛了一點)
接著再瞇眼細瞧數幅美麗的畫作兒
(賣力的畫家卻把妻子也賠喪進去,真令人黯然啊~)
我日漸年邁的思維突然對愛情失去了想像力感到無言相對傻了眼
(不過私下我比較喜歡1907年蘇格蘭插畫家Jessie M. King
的口袋書的細膩柔美新藝術畫風插畫~ 咱心靈還是挺幼稚的^^)

經過了蘇拉颱風的洗禮,我豁然而誠實的把我老老但還是小小
心靈的想法寫下來給了妳~
且不禁想提點咱們可愛美麗的孩子們對於愛情
千萬千萬不可執著至此啊~~
人生美麗的人 事 物 值得珍惜的還是很多很多~~

Sherry

Doris 提到...

Dear Sherry,

這個淒美的愛情故事, 的確有點駭人聽聞, 直追中國的聊齋誌異了.

你獨具慧眼, Jessie King 喜歡用孩童的眼光來看這個世界, 經由蘇格蘭格拉斯哥特有的畫風(glasgow style)表現, 被認為是二十世紀影響蘇格蘭的重要畫家之一.除了繪畫, 她同時還有陶藝珠寶壁紙布飾等設計師的多重身份.

我想埋頭顱種蘿勒的主角, 除了Isabella, 不會有第二人了. 但是會不會步上叫人生死相許一途,考驗當事人的智慧. 希望年輕人都能看到Sherry 阿姨的提點.

看過這個故事的人, 應該不會把禮餅店取名"Isabella" 吧?

匿名 提到...

禮餅店商人對 Doris 的提點一定要非常注意!!!!! ^^

Doris 提到...

希望他們不要來追殺我就好了. ^^